Bueno llegados a este punto, creo que es el momento de potenciar mi pobre inglés e internacionalizar mis entradas. Como eso es una de mis asignaturas pendientes, que siempre se queda en eso pendiente. He decidido coger el toro por los cuernos “Una expresión muy Española” y empezar a traducir mis entradas al inglés y de esta manera me obligo a repasar las expresiones.

Soy consciente que mis traducciones van a dejar mucho que desear, pero espero que con el tiempo eso se vaya solucionando y por fin consiga uno de los eternos objetivos de todo español, que es hablar y escribir inglés.

Si alguien conoce una herramienta que me pueda ayudar a traducir mis entradas de la forma más correcta posible será muy bien recibida.

Espero que este experimento me sirva para mejorar.